GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE - SALE OF GOODS THROUGH THE E-COMMERCE WEBSITE

Last change October 2021

www.littlesisters.bg

General conditions of the contracts for purchase – sale at a distance within the meaning of the Consumer Protection Act between MOVE 92 EOOD and the consumers:

SUPPLIER DATA

Information under the Electronic Commerce Act and the Consumer Protection Act:

  1. Name of the Provider: MOVE 92 EOOD;
  2. Headquarters and address of management: Blagoevgrad, 1 Golo Bardo Str .;
  3. Correspondence data: Gr. Petrich, Vasil Kanchev 2A

MALL: Veronika Lancheva – Nemtsova, Tel: 0895612995, e-mail: [email protected]

  1. Entry in public registers: UIC: 204562540;
  2. Supervisors:

(1) Commission for Personal Data Protection;

Address: Sofia, st. “Ivan Evstatiev Geshov” № 15;

tel .: (02) 940 20 46;

fax: (02) 940 36 40;

Email: [email protected], [email protected];

Website: www.cpdp.bg;

(2) Consumer Protection Commission;

Address: 1000 Sofia, 4A Slaveykov Square, 3rd, 4th and 6th floors,

tel .: 02/980 25 24;

fax: 02/988 42 18;

hotline: 0700 111 22;

Website: www.kzp.bg;

MOVE 92 EOOD, hereinafter referred to as the SUPPLIER, on the one hand, and on the other hand – the person who has agreed to these “General Terms”, hereinafter referred to as the USER, in connection with the ordering and purchase of goods through electronic shop www.littlesisters.bg

general provisions

These GENERAL TERMS are a contract between you, called for short “USER” and the owner of www.littlesisters.bg MOVE 92 Ltd., which gives you the right to use the services of the SITE subject to the conditions below. By registering on the SITE, you agree to be bound by these GENERAL TERMS and any subsequent changes to them, and you agree to abide by them. In case you do not agree with the GENERAL TERMS, please do not use the SITE. The owner of www.littlesisters.bg reserves the right at any time to change at its discretion these GENERAL TERMS, and the amended GENERAL TERMS enter into force immediately and become binding on the USER from the moment of their publication on the SITE. These GENERAL TERMS are binding only in the relationship between you as a USER of the services of this SITE. You receive the right to use the services of the SITE only for personal / non-commercial purposes.

  1. The Provider provides the User with the opportunity, in compliance with these “General Terms” to purchase the goods offered in the online store littlesisters.bg, to be delivered to the address chosen by the User.
  2. The provider publishes at www.littlesisters.bg:

– description of the main characteristics and image of each product, according to the information provided by the manufacturer;

– the selling price, including VAT, as well as a tariff for the value of postage, courier or transport costs not included in the price of the goods related to their delivery;

– information on the methods of payment, delivery and performance of the contract;

– the right of the Consumer and the conditions and manner of its exercise to withdraw from the contract and the conditions under which the goods may be returned, except as expressly provided in the Consumer Protection Act;

– the period for which the offer and price remain valid;

– any other information that the supplier is obliged, according to the Bulgarian legislation, to provide in due time to the User before the purchase of the goods by the User.

Copyright

The content on the SITE – information, data, resources, services, text, photos, graphics – is the property of www.littlesisters.bg and is protected by copyright. No part of this SITE may be reproduced in any form, for any purpose and in any media or Internet environment, without the express written consent of MOVE 92 EOOD.

Confidentiality

MOVE 92 EOOD through www.littlesisters.bg takes due care to protect the personal data of the USER, which became known when filling out the electronic form for making a purchase application. This obligation is waived if the USER has provided incorrect data.

MOVE 92 EOOD is a personal data operator.

By accepting these General Terms and Conditions, the USER agrees to the processing of his personal data.

By using the SITE, the USER accepts the use of cookies by us. THE SITE may use the collected statistical information on traffic to the SITE in order to compile internal statistics for the purposes of its marketing campaigns. The USER has the right to object to the processing of his personal data for the purposes of direct marketing by sending a written message to MOVE 92 EOOD at the specified address or e-mail for contacts.

Disclosure of information

MOVE 92 EOOD through www.littlesisters.bg undertakes not to disclose any personal data about the USER to third parties – government agencies, companies, individuals and others, except in cases where:

  • has received the explicit written consent of the USER;
  • the information is requested by state bodies or officials, who according to the current legislation are authorized to request and collect such information;
  • MOVE 92 EOOD through bg is obliged to provide the information by law;

Limitation of liability

“MOVE 92” Ltd. through www.littlesisters.bg does everything possible to maintain accurate, accurate and up-to-date information on the SITE, without excluding the possibility of accidental inconsistencies or omissions. MOVE 92 EOOD is not responsible for the consequences, including for any damages caused by or related in any way to the access, use or inability to use this SITE. MOVE 92 Ltd. is not responsible for the information (including its completeness and accuracy) contained in sites to which this SITE contains links. MOVE 92 EOOD is not responsible for incorrect information provided by the manufacturer about the characteristics of a product.

Registration

In order to receive the right to make valid orders for the purchase of goods offered on the SITE, the USER must have filled in the electronic registration form located on the SITE. When filling in the electronic registration form, the USER is obliged to provide complete and accurate data about his identity and other data required by the electronic form, as well as to update them within 7 days of their change.

The USER guarantees that the data provided during the registration process are correct, complete and accurate and in case of changes in the latter, will update them in a timely manner. In the event that the USER provides incorrect data or changes in the period under this paragraph are not reflected, the SITE has the right to stop immediately and without notice the maintenance of the User’s registration and access to his client profile. Before making the statement, the USER is free to correct the information entered by him in the registration form.

Legal guarantee

MOVE 92 EOOD is responsible for any lack of conformity of the goods, which may occur within two years from the delivery of the goods, but not later than 14 days from the establishment of non-compliance with the contract of sale and after the expiration date. .

The above period shall cease to run during the time necessary to reach an agreement between the seller and the consumer to resolve the dispute.

In case MOVE 92 EOOD has provided a commercial guarantee for the goods with a longer term, the respective claims can be filed until the expiration of the commercial guarantee.

Users can make complaints in free text at the following e-mail address: [email protected] .

Arbitration

All disputes between the parties shall be settled in a spirit of understanding and goodwill. If no agreement is reached, all unresolved disputes arising out of or relating to the contract between the parties, including disputes arising out of or relating to its interpretation, invalidity, performance or termination, as well as disputes to fill in gaps in the contract or its adaptation to new circumstances will be permitted by the competent Bulgarian court in accordance with Bulgarian law.

As an Alternative Dispute Resolution Authority (ADR), consumers can use the European Online Dispute Resolution Platform (ODR), which covers them. This platform can be accessed via the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=EN .

Modification of these general terms and conditions

The General Terms and Conditions may be changed unilaterally by MOVE 92 EOOD, which after making the changes is obliged to notify the User by sending to his e-mail and / or publishing a notice in a prominent place on the website. The changes in the General Terms and Conditions do not affect the relations between the User and the Provider, which arose with a valid application for purchase of goods submitted before the notification.

Mandatory information on the rights of data protection persons

Information about the company that processes your data:

Name: MOVE 92 EOOD

UIC: 204562540

Headquarters and address of management: Blagoevgrad, 1 Golo Bardo Str .;

Correspondence address: Gr. Petrich, Vasil Kanchev 2A

Phone: 0895612995

Email: [email protected]

Website: littlesisters.bg

Information on the competent data protection supervisory authority

Title: Commission for Personal Data Protection

Headquarters and address of management: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2

Address for correspondence: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2

Phone: 02 915 3 518

Website: www.cpdp.bg.

MOVE 92 EOOD (Hereinafter referred to as “Administrator” or “Company”) operates in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data . This information is intended to inform you about all aspects of the processing of your personal data by the Company and the rights you have in connection with this processing.

Reason for collecting, processing and storing your personal data

Art. 1. The administrator collects and processes your personal data in connection with the use of www.littlesisters.bg and in particular on the basis of the following grounds:

  • Compliance with a legal obligation that applies to the Administrator;
  • For the purposes of fulfilling our contractual relationship with the respective User;
  • For the purposes of the legitimate interests of the Administrator or a third party;

Goals and principles in the collection, processing and storage of your personal data

Art. 2. (1)We collect and process personal data that you provide to us in connection with the use of the site www.littlesisters.bg for the following purposes:

  • providing full functionality when using the website bg ;
  • statistical purposes;
  • information security protection;
  • sending an information bulletin if you wish;
  • execution of a contract of sale;

(2) We observe the following principles in the processing of your personal data:

  • legality, good faith and transparency;
  • restriction of processing purposes;
  • relevance to the purposes of processing and minimizing the data collected;
  • accuracy and timeliness of data;
  • limitation of storage in order to achieve the objectives;
  • integrity and confidentiality of the processing and ensuring an appropriate level of security of personal data;

(3) In the processing and storage of personal data, the Administrator may process and store personal data in order to protect the following legitimate interests:

  • fulfillment of its obligations to the National Revenue Agency, the Ministry of Interior and other state and municipal bodies.

What types of personal data our company collects, processes and stores

Art. 3. (1) The company performs the following operations with the personal data provided by you for the following purposes:

  • Concluding and executing a trade deal with a client or partner – the purpose of this operation is to conclude and execute a contract with a trade partner or client and its administration. Given the limited scope of the personal data collected and the fact that some of them are collected from publicly available sources, an impact assessment is not required to carry out an impact assessment of the operation.
  • Sending a newsletter – the purpose of this operation is to administer the process of sending newsletters to customers who have stated that they wish to receive. Given the limited scope of the personal data collected, an impact assessment is not required to carry out an impact assessment of the operation.

(2) The controller shall process the following categories of personal data and information for the following purposes and the following grounds:

  • Your personal data (e-mail, name, etc.);
    • Purpose for which the data is collected: 1) Making contact with the user and sending information to him; 2) to send an information bulletin.
    • Grounds for processing your personal data – By accepting the general conditions between the Administrator and you a contractual relationship is created, on which basis we process your personal data – Art. 6, para. 1, p. (b) GDPR. Your data for sending a newsletter are processed with your explicit consent – Art. 6, para. 1, p. (a) GDPR.

(3) The administrator shall not collect or process personal data, which refer to the following:

  • reveal racial or ethnic origin;
  • disclose political, religious or philosophical beliefs, or trade union membership;
  • genetic and biometric data, health data or data on sexual life or sexual orientation;

(4) The personal data are collected by the Administrator from the persons to whom they refer.

(5) The company does not perform automated decision-making with data.

Art. 4. (1) The Company performs the following operations with the personal data provided by you, as legal representatives or proxies of legal entities-business partners, for the following purposes:

  • Concluding and executing a commercial transaction: For concluding and executing a commercial transaction with a commercial company, we process only the three names of the legal representative or the person authorized by the company. Conclusion of the impact assessment: Given the small volume of individuals whose data are processed and given the limited amount of personal data that are collected, an impact assessment is not required for this operation.

(2) The personal data have been collected by the Administrator from the persons to whom they refer also by the Commercial Register to the Registry Agency.

(3) The company does not perform automated decision-making with data.

Art. 5. The administrator can use the so-called. Cookies for the purpose of providing full functionality of the website, improving the user experience, statistical purposes, easy access, etc., which you agree to by using our website. You can control and / or delete cookies at any time through the settings of the browser you use. Cookies do not constitute personal data and are not used to identify visitors and users of the website www.littlesisters.bg.

You can read more about the cookie policy here

Transfer of your personal data for processing

Art. 6. (1) The controller may, at its discretion, transfer some or all of your personal data to personal data processors for the purposes of processing you have agreed to, subject to the requirements of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

(2) The administrator notifies you in case of intention to transfer part or all of your personal data to third countries or international organizations.

Your rights in the collection, processing and storage of your personal data

Withdrawal of consent for the processing of your personal data

Art. 7. (1) If you do not wish the personal data provided by you to be processed for marketing purposes and to receive a newsletter, you may withdraw your consent to processing at any time by filling in the withdrawal consent form in Annex № 1 or by request in free text, and send it to us by email.

(2) Upon receipt of your request, we will send you a letter with detailed instructions on your verification as a recipient of newsletters and a personal data subject for whom withdrawal of consent has been requested. .

(3) The withdrawal of the consent shall not affect the legality of the processing of personal data, which the Administrator has performed so far.

Right of access

Art. 8. (1) You have the right to request and receive confirmation from the Administrator whether personal data related to you are processed by sending a request in free text by e-mail.

(2) You have the right to access the data related to you, as well as the information related to the collection, processing and storage of your personal data.

(3) The provision of access to the data is free of charge, but the Administrator reserves the right to impose an administrative fee in case of repetitive or excessive requests.

Right to delete (“to be forgotten”)

Art. 9. (1) You have the right to request from the Administrator the deletion of part or all of the personal data related to you, and the Administrator has the obligation to delete them without undue delay when there is any of the following reasons:

  • personal data are no longer needed for the purposes for which they were collected or otherwise processed;
  • You have withdrawn your consent on which the data processing is based and there is no other legal basis for the processing;
  • You object to the processing of personal data related to you, including for the purposes of direct marketing, and there are no legitimate grounds for processing to take precedence;
  • personal data have been processed illegally;
  • personal data must be deleted in order to comply with a legal obligation under EU law or the law of a Member State applicable to the controller;
  • personal data have been collected in connection with the provision of information society services;

(2) The administrator shall not be obliged to delete the personal data if he stores and processes them:

  • to exercise the right to freedom of expression and the right to information;
  • to comply with a legal obligation requiring processing provided for in EU or Member State law applicable to the Administrator or for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official powers conferred on him or her;
  • for reasons of public interest in the field of public health;
  • for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes;
  • for the establishment, exercise or defense of legal claims;

(3) In order to exercise your right to be forgotten, it is necessary to send by e-mail a request for deletion of your personal data, which the Administrator processes, by filling in the form in Appendix № 2 or by request in free text.

(4) After we certify the identity of the person who sent the request and the person to whom the data relate in accordance with the instructions sent to you, we will delete all data that we process for you, in accordance with para. 3.

Right of restriction

Art. 10. You have the right to ask the Administrator to restrict the processing of data related to you by sending us a request in free text by email when:

  • challenge the accuracy of personal data for a period that allows the Administrator to verify the accuracy of personal data;
  • the processing is illegal, but you do not want the personal data to be deleted, only the use to be restricted;
  • The controller no longer needs personal data for the purposes of processing, but you require them to establish, exercise or defend your legal claims;
  • You have objected to the processing pending verification of whether the legal grounds of the Administrator take precedence over your interests;

(2) After verification , the Company will suspend the processing of your data.

Right to receive information

Art. 11. You can ask the Administrator to inform you about all recipients to whom the personal data for which correction, deletion or restriction of processing has been requested have been disclosed. The administrator may refuse to provide this information if this would be impossible or would require a disproportionate effort.

Right to object

Art. 12. You may object at any time to the processing of personal data by the Administrator relating to him, including if processed for profiling or direct marketing purposes.

Your rights in the event of a breach of the security of your personal data

Art. 13. (1) If the Administrator finds a breach of the security of your personal data, which may pose a high risk to your rights and freedoms, he notifies you without undue delay of the breach, as well as of the measures that have been taken or are to be taken.

(2) The administrator is not obliged to notify you if:

  • has taken appropriate technical and organizational protection measures with regard to data affected by the security breach;
  • has subsequently taken steps to ensure that the breach does not pose a high risk to your rights;
  • notification would require a disproportionate effort;

Persons to whom your personal data is provided

Art. 14. (1) For the purposes of processing your personal data and providing the service in its full functionality and in view of your interests, the Administrator may provide the data to certain persons who are data processors.

(2) The processors of personal data shall comply with all requirements for legality and security in the processing and storage of your personal data.

Art. 15. The administrator does not transfer your data to third countries.

Art. 16. In the event of a breach of your rights under the above or applicable data protection legislation, you have the right to lodge a complaint with the Data Protection Commission as follows:

Title: Commission for Personal Data Protection.

Headquarters and address of management: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2

Address for correspondence: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2

Phone: 02 915 3 518

Website: www.cpdp.bg.

Art. 17. You can exercise all your rights regarding the protection of your personal data through the forms attached to this information. Of course, these forms are optional and you can submit your requests in any form that contains a statement to that effect and identifies you as the data holder.

Art. 18. If the consent relates to a transfer, the controller shall describe the possible risks of data transfer to third countries in the absence of a decision on adequate protection and appropriate remedies.

Appendix № 1

Withdrawal form of consent for processing purposes

Your name * : …………………….

Your email you used * : …………………….

Feedback data (e-mail) * : (.

To

Name: MOVE 92 EOOD

UIC: 204562540

Headquarters and address of management: Blagoevgrad, 1 Golo Bardo Str .;

Correspondence address: Gr. Petrich, Vasil Kanchev 2A

Phone: 0895612995

Email: [email protected]

Website: littlesisters.bg

I hereby withdraw my consent to the processing of personal data provided by me for the purposes of receiving newsletters, advertising messages or other marketing materials, and I am aware of the conditions for withdrawal of consent in accordance with the Mandatory Information on the Rights of Persons of personal data on a website.

In the event of a breach of your rights under the above or applicable data protection legislation, you have the right to lodge a complaint with the Data Protection Commission as follows:

Title: Commission for Personal Data Protection.

Headquarters and address of management: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2

Address for correspondence: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2

Phone: 02 915 3 518

Website: www.cpdp.bg.

Appendix № 2

Request “to be forgotten” – to delete personal data related to me

Your name * : …………………….

Your email * : …………………….

Feedback data (e-mail) * : (.

To

Name: MOVE 92 EOOD

UIC: 204562540

Headquarters and address of management: Blagoevgrad, 1 Golo Bardo Str .;

Correspondence address: Gr. Petrich, Vasil Kanchev 2A

Phone: 0895612995

Email: [email protected]

Website: littlesisters.bg

I request that all personal data that you collect, process and store, provided by me or by third parties who are related to me, according to the specified identification, be deleted from your databases.

I declare that I am aware that some or all of my personal data may continue to be processed and stored by the controller for the purpose of fulfilling his legal obligations.

In the event of a breach of your rights under the above or applicable data protection legislation, you have the right to lodge a complaint with the Data Protection Commission as follows:

Title: Commission for Personal Data Protection.

Headquarters and address of management: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2

Address for correspondence: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2

Phone: 02 915 3 518

Website: www.cpdp.bg.

Annex № 3

Request for portability of personal data

Your name * : …………………….

Your email * : …………………….

Feedback data (e-mail) * : (.

To

Name: MOVE 92 EOOD

UIC: 204562540

Headquarters and address of management: Blagoevgrad, 1 Golo Bardo Str .;

Correspondence address: Gr. Petrich, Vasil Kanchev 2A

Phone: 0895612995

Email: [email protected]

Website: littlesisters.bg

I ask that all personal data related to me that are collected, processed and stored in your databases be sent in XML format to:

e-mail: …………………….

Administrator – receiving the data: …………………….

Name : …………………….

Identification number (UIC, BULSTAT, registration number in the CPDP) : (.

E-mail : …………………….

In the event of a breach of your rights under the above or applicable data protection legislation, you have the right to lodge a complaint with the Data Protection Commission as follows:

Title: Commission for Personal Data Protection.

Headquarters and address of management: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2

Address for correspondence: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2

Phone: 02 915 3 518

Website: www.cpdp.bg.

Annex № 4

Request for correction of data

Your name * : …………………….

Your email * : …………………….

Feedback data (e-mail) * : (.

To

Name: MOVE 92 EOOD

UIC: 204562540

Headquarters and address of management: Blagoevgrad, 1 Golo Bardo Str .;

Correspondence address: Gr. Petrich, Vasil Kanchev 2A

Phone: 0895612995

Email: [email protected]

Website: littlesisters.bg

Please correct the following personal data that we collect, process and store provided by me or by third parties related to me as follows:

Data to be corrected:

………………………………………… ..

Please correct them as follows:

………………………………………… ..

In the event of a breach of your rights under the above or applicable data protection legislation, you have the right to lodge a complaint with the Data Protection Commission as follows:

Title: Commission for Personal Data Protection.

Headquarters and address of management: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2

Address for correspondence: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2

Phone: 02 915 3 518

Website: www.cpdp.bg.

COOKIES POLICY on littlesisters.bg

What does this policy involve?

You can always visit our website without telling us who you are. However, as with most websites, the server that hosts our website automatically collects information from you when you visit us on the Internet.

The web server automatically recognizes certain personal information, such as your IP address, the date and time you visited our site, the pages you visited before, the browser you used (eg Internet Explorer), the operating system (eg Windows). and the domain name and address of your ISP (eg AOL). If our website uses cookies (as explained below), the web server also stores this information.

We regularly evaluate information anonymously for statistical purposes (called “site traffic analysis”) so that we can see how our website has been used. We then optimize our website based on these findings. We may also use this information in the event of abuse of the system, in cooperation with your ISP and / or local authorities, to identify the initiator of this abuse.

The website littlesisters.bg of M OVE 92 EOOD uses cookies.

To learn more about what cookies are, how they are used on our website and how to manage them, carefully read this Cookie Policy of M OVE 92 Ltd.

What are cookies?

A cookie is a small file containing data that is stored in your device’s web browser when you visit specific websites. Cookies may or may not contain personal information about the visitor.

Why are cookies used?

In order to function properly, each website uses cookies.

Cookies have a variety of tasks that generally facilitate and make your use of our website more interactive. For example, we use cookies to collect information about your visit and behavior on the site, so you do not have to provide it to us on each subsequent visit. In this way, we can recognize you every time you visit our website.

Cookies also help us understand how you use our services so that we can continually improve them, by customizing the content and suggestions to you, based on your preferences and interests.

What are the types of cookies?

Depending on how long they are stored on your device, cookies are divided into “permanent” and “temporary” (“session”) cookies.

  • “Persistent” cookies are stored on your computer or mobile device for a long period of time, which can be years;
  • “Temporary” (“session”) cookies are temporarily set when you visit our websites, but they are not stored permanently on your device and are deleted when your session ends, for example by closing the page.

Depending on their functions, the cookies we use can generally be categorized as three different types:

  • “Strictly necessary cookies”;
  • “Functional cookies”;
  • “Performance cookies”;
  • “Strictly necessary cookies”

These cookies are strictly necessary for our website to perform its functions properly.

We use them, for example, to identify our users when they use our website so that we can provide our services or so that we can perform and maintain the security of our services. These cookies do not collect information about you that may be used for marketing or advertising. Your consent to the use of these cookies is assumed by the use of our site, so you can not refuse to use them.

  • “Functionality cookies”

Through these cookies the various functionalities of our site are realized. They allow us to remember your preferences, such as font size and other personal settings, saving you time and effort in providing a username every time you visit our page or to see your favorite content.

  • “Performance cookies”

These cookies are not strictly necessary, but allow us to customize your experience on our website.

The information stored by the performance cookies helps us understand how you use our website, remember and check the history of your previous visits, what you viewed or marked or how you found us.

We do not use the data collected by these cookies for the purpose of providing advertising or for the purpose of personalizing it.

What types of cookies do we use and for what purposes?

When you visit our website, you can detect the presence of different types of cookies that are generated. We use all three types of cookies described.

Our website uses cookies for the following purposes:

  • Identification of users in order to provide secure access;
  • Passing information from one page to the next, for example, when filling out a long questionnaire or when you need to fill in a lot of data to place an online order;
  • Save preferences such as language, location, number of search results to display, etc .;
  • Save settings for optimal visualization, such as buffer size and resolution parameters on your screen;
  • Read your browser settings for optimal visualization of our website on the screen of your device;
  • Seamless loading of the website and maintaining constant access to it;
  • Offer the option to save the login data to your account so that you do not have to enter it every time;
  • Tracking the number of users visiting our website;
  • Track the time spent by each visitor browsing our website;
  • Establishing the order in which visitors visit the various pages on our website;
  • Making assessments of the need to improve some parts of our websites;
  • Optimization of our website.

Third party cookies:

We also use certain third-party cookies as part of our services. These cookies are managed by the respective third parties and are not controlled by us.

These cookies help us research the market, track revenue, improve functionality and monitor compliance with our Privacy Policy and Terms of Service on our website.

At present MOVE 92 EOOD uses the following services of third parties:

  • GoogleAnalytics Google Analytics is a web analytics service provided by Google LLC (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States; “Google”). Google Analytics uses cookies. The information generated by the cookies for the use of the website www.littlesisters.bg is usually sent to Google’s servers in the USA and stored there. In this regard, MOVE 92 EOOD has activated the possibility provided by Google to shorten the IP address of each user in advance within the Member States of the European Union or in other countries party to the Agreement of the European Economic Community. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the United States and truncated there. On behalf of MOVE 92 EOOD, Google, as the recipient-processor, uses this information to analyze and provide MOVE 92 EOOD with aggregated statistics on the use of the website, to compile reports on its activities and Internet consumption through the latter by consumers. The IP address sent through your browser in the context of Google Analytics is not associated with other data available to Google. You can opt out of the use of cookies by selecting the appropriate settings for you in your browser. You can also prevent Google from collecting data through cookies and linking it to the use of the site (including IP address), as well as processing it by Google, by downloading and installing a plug-in for your browser here : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

gtag.js and analytics.js use the following cookies:

Cookie name

Life expectancy

description

_ga

2 years

Used to identify the user

_git

24 hours

Used to identify the user

_gat

1 minute

Used for query speed. If Google Analytics is implemented through Google Tag Manager, this cookie will be called _dc_gtm_.

AMP_TOKEN

From 30 seconds to 1 year

Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID service. Other possible values indicate a failure, flight requirement, or error retrieving a client ID from the AMP Client ID service.

_gac_

90 days

Contains user information related to the campaign. If you have linked your Analytics and AdWords accounts, the conversion tags on AdWords websites will read this cookie unless you opt out.

You can turn off data collection from Google Analytics through the appropriate settings of your browser, through the Cookies settings button or by clicking on the following link . The last option on your computer will create an Opt-Out-Cookie, which prevents future collection of your data when you visit this page.

  • Google AdWords

Electrostomana AD uses the Google AdWords Remarketing service and Google AdWords Conversion Tracking, services of Google LLC (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States; “Google”). Google AdWords is a platform used to advertise on a web page. Google Adwords sets cookies on the devices from which users visit our website. These cookies cannot be tracked through Google AdWords customer websites. Google AdWords Remarketing uses cookies stored on users’ devices, which allow ads to be targeted through the Google AdWords platform to the same users who have already visited the site in the last 240 days, as well as generating aggregate anonymous audiences based on the content reviewed on the site. Google AdWords Conversion Tracking uses cookies stored on users’ end devices, which allow them to track the success of advertising campaigns implemented through the Google AdWords platform. You can opt out of advertising with Google AdWords here. More details on how Google collects and processes data can be found at the following link: www.google.com/policies/privacy/partners/

  • Plug-in and Social Media

The web page has integrated sharing buttons for various social networks. When using this application, the administrator MOVE 92 EOOD does not collect personal data. Only when users click on the relevant “share button” on this website, a direct connection is established between their browser and the server of a third party – administrator of the social network, who will have access to their data and will process the same on their behalf and for your account. In this case MOVE 92 EOOD does not act as administrator or processor of this data and is not responsible for their protection. For more information on the use of data from social networks and their protection, see the privacy policy of the respective social networks.

Cookies used:

Source

Key

Value

Domain

Valid up to

1

fr

0yZp1ZPvZAPH…

.facebook.com

4 m

2

uvc

1

.addtoany.com

3

__cfduid

d58b24a38224…

.addtoany.com

1 year

Our website may include gadgets. Gadgets are interactive mini-programs that operate on our site to provide specific services from other companies. Examples include showing news, opinions, videos and more. Gadgets may collect personal information, such as a user’s email address. Gadgets may also set cookies to allow them to function properly. When using gadgets, MOVE 92 EOOD does not collect personal data on its own behalf or on behalf of a third party, ie the same is not an administrator or processor of this data.

How to manage cookies?

You can control and / or delete cookies, depending on your preference.

You can delete all cookies installed on your computer, as well as set most browsers to prevent them from being placed on your computer.

If you do so, you may need to make changes to some preference settings each time you visit our website, and some of the services and features on our website may not work.

How can you delete, disable or block cookies?

Your browser usually provides you with information on how to delete, block or deny the use of cookies. More information about more frequently used browsers can be found at the following links:

You can deny third-party cookies access to Google Analytics through its Ad Settings or through https://adssettings.google.com .

You can deny access to interest-based targeting cookies used by ad providers through one of the following websites provided by the Digital Advertising Alliance:

In addition, you can change your device’s settings for when to see advertising content based on your interests.

Data disclosure

  • Transmission of data to personal data processors

We rely on contracts with external companies and external service providers (“processors”) to provide the services. In such cases, personal data will be shared with those processors for the purposes of further processing. These processors are carefully selected and regularly reviewed by us to ensure the protection of your personal information. Processors may use the data only for the purposes we have specified and will also be contractually obliged by us to process your data only in accordance with this Privacy Policy and applicable data protection laws.

We are currently sending data to the following processors:

  • Superhosting AD
  • Other delegation of data

In addition, we will transfer your personal data without your consent only in cases permitted by law. Such delegation of data may be permitted by law, in particular in the following cases:

The processing is necessary for the fulfillment of a legal obligation or is in the legitimate interest of MOVE 92 EOOD, for example, due to relevant requests for information from the authorities;

Processing is necessary to protect your vital interests or those of someone else;

The processing is necessary for the performance of a task of public interest or in the exercise of public authority granted to MOVE 92 EOOD

Changes to our cookie policy

We reserve the right to change this Cookie Policy and therefore recommend that you review its contents periodically. All future changes to our Cookie Policy will be posted on this page from which time the changes will be considered effective, unless otherwise stated.

This policy is current as of October 1, 2021.

Questions and feedback

Please send your questions and comments about cookies or privacy to: [email protected]

Creative Commons does not operate the website at http://ccmixter.org

Additional terms: In addition to the Master Terms, your use of any Services may also be subject to specific terms applicable to a particular Service (“Additional Terms”). If there is any conflict between the Additional Terms and the Master Terms, then the Additional Terms apply in relation to the relevant Service.

Additional terms: In addition to the Master Terms, your use of any Services may also be subject to specific terms applicable to a particular Service (“Additional Terms”). If there is any conflict between the Additional Terms and the Master Terms, then the Additional Terms apply in relation to the relevant Service.

Human-readable summary of Sec 1: These terms, together with any special terms for particular websites, create a contract between you and Creative Commons. The contract governs your use of all websites operated by Creative Commons, unless a particular website indicates otherwise. These human-readable summaries of each section are not part of the contract, but are intended to help you understand its terms.

2. Your Agreement to the Terms

BY CLICKING “I ACCEPT” OR OTHERWISE ACCESSING OR USING ANY OF THE SERVICES (INCLUDING THE LICENSES, PUBLIC DOMAIN TOOLS, AND CHOOSERS), YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREED TO BE BOUND. By clicking “I ACCEPT” or otherwise accessing or using any Services you also represent that you have the legal authority to accept the Terms on behalf of yourself and any party you represent in connection with your use of any Services. If you do not agree to the Terms, you are not authorized to use any Services. If you are an individual who is entering into these Terms on behalf of an entity, you represent and warrant that you have the power to bind that entity, and you hereby agree on that entity’s name to be bound by these Terms, with the terms ” you, ”and” your ”applying to you, that entity, and other users accessing the Services on behalf of that entity.

Human-readable summary of Sec 2: Please read these terms and only use our sites and services if you agree to them.

3. Changes to the Terms

From time to time, Creative Commons may change, remove, or add to the Terms, and reserves the right to do so in its discretion. In that case, we will post updated Terms and indicate the date of revision. If we feel the modifications are material, we will make reasonable efforts to post a prominent notice on the relevant Website (s) and notify those of you with a current CC Login Service account via email. All new and / or revised Terms take effect immediately and apply to your use of the Services from that date on, except that material changes will take effect 30 days after the change is made and identified as material. Your continued use of any Services after the new and / or revised Terms are effective indicates that you have read, understood, and agreed to those Terms.

Human-readable summary of Sec 3: These terms may change. When the changes are important, we will put a notice on the website. If you continue to use the sites after the changes are made, you agree to the changes.

4. No Legal Advice

Creative Commons is not a law firm, does not provide legal advice, and is not a substitute for a law firm. Sending us an email or using any of the Services, including licenses, public domain tools, and choosers, does not constitute legal advice or create an attorney-client relationship.

Human-readable summary of Sec 4: Some of us are lawyers, but we aren’t your lawyer. Please consult your own attorney if you need legal advice.

5. Content Available through the Services

Human-readable summary of Sec 5: We try our best to have useful information on our sites, but we cannot promise that everything is accurate or appropriate for your situation. Content on the site is licensed under CC BY 4.0 unless it says it is available under different terms. If you find content through a link on our websites, be sure to check the license terms before using it.

6. Prohibited Conduct

You agree not to engage in any of the following activities:

Human-readable summary of Sec 8: Play nice. Be yourself. Don’t break the law or be disruptive.

DISCLAIMER OF WARRANTIES

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, CREATIVE COMMONS OFFERS THE SERVICES (INCLUDING ALL CONTENT AVAILABLE ON OR THROUGH THE SERVICES) AS-IS AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, CONCERNED EXTERNATIVE SERVICES INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. CREATIVE COMMONS DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT CONTENT MADE AVAILABLE ON OR THROUGH THE SERVICES WILL BE ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, FRE USE OF THAT AN SERV VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. CREATIVE COMMONS DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATION REGARDING USE OF THE CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SERVICES IN TERMS OF ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE.

Human-readable summary of Sec 10: CC does not make any guarantees about the sites, services, or content available on the sites.

Copyright Complaints

Creative Commons respects copyright, and we prohibit users of the Services from submitting, uploading, posting, or otherwise transmitting any Content on the Services that violates another person’s proprietary rights.

To report allegedly infringing Content hosted on a website owned or controlled by CC, send a Notice of Infringing Materials as set out in CC’s Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) Notice & Takedown Procedure.

Please note that Creative Commons does not host the Content made available through CC Search. You should contact the web site or service hosting the Content to have it removed.

Human-readable summary of Sec 15: Please let us know if you find infringing content on our websites.

Miscellaneous Terms

Choice of law: The Terms are governed by and constructed by the laws of the State of California in the United States, not including its choice of law rules.

Dispute resolution: The parties agree that any disputes between Creative Commons and you concerning these Terms, and / or any of the Services may only brought in a federal or state court of competent jurisdiction sitting in the Northern District of California, and you hereby consent to the personal jurisdiction and venue of such court.

Information

For orders, questions and wholesale collaboration. 🚚

Tel: 0895 612 995
Email: [email protected]

Work time

Mon-Fri: 08:00 – 17:00

Saturday: 08:00 to 17:00

Sunday: 08:00 – 17:00

© 2021-2022 – Little Sisters Bulgaria.

X
To top